Trouver la meilleure solution pour la traduction de chaînes dans WordPress? La traduction et la localisation de votre site WordPress nécessitent plus que simplement la traduction du contenu de l’éditeur WordPress. Vous aurez également du contenu à partir de thèmes, plug ins, widgets, etc.: C’est là que la traduction de chaînes WordPress fonctionne. Dans nous montrerons comment traduire n’importe quelle chaîne sur le site WordPress en utilisant translatepress et son éditeur visuel simple. Peu importe damp;rsquooù il vient, translatepress détecte immédiatement automatiquement chaque chaîne à lamp;rsquoavant du site (même certaines chaînes à lamp;rsquoarrière, comme les paramètres de référencement yoast). Vous pourrez ensuite traduire chaque chaîne en utilisant une interface unifiée sans sauter damp;rsquoune interface à lamp;rsquoautre, comme damp;rsquoautres plug ins lamp;rsquoont forcé à le faire:
Vous pouvez traduire votre site gratuitement en quelques minutes! Quels sont les différents types de chaînes WordPress? voulez traduire complètement le site WordPress, devez gérer le contenu provenant de nombreux endroits différents. Le plus évident est le contenu de l’éditeur WordPress. Mais devez traduire damp;rsquoautres contenus, tels que: gettext String: il samp;rsquoagit du contenu statique damp;rsquoun sujet ou damp;rsquoun plug in. Par exemple, le lien suivant dans le sujet qui contrôle la mise en page ou le bouton Ajouter au panier dans woocommerce. Le contenu du thème généré par lamp;rsquoutilisateur, comme le texte personnalisé ajouté au pied de page en utilisant les paramètres du thème. Le contenu du plug in généré par l’utilisateur, tel qu’une description du produit woocommerce ou un design créé avec WordPress page Builder. Menu Widget WordPress string Translation What needs to translate strings on the site, you need a WordPress Translation plugin.
Voici quelques différences. Certains plug ins ne permettent de traduire que certains types de chaînes. Autres
Ramite Google Translate (free) ou deepl (Advanced features) permet de traduire du contenu dans une nouvelle langue (free) ou infiniment nouvelle langue (Advanced features) Translatepress multilingue translatepress est le moyen le plus simple de traduire un site WordPress. Il est rapide, ne ralentit pas votre site, peut être utilisé avec namp;rsquoimporte quel sujet ou plug in, et est convivial pour le référencement. Obtenez le plugin ou téléchargez la version gratuite comment traduire tous les types de chaînes WordPress maintenant, passons à un guide étape par étape sur la façon d’utiliser translatepress pour la traduction de chaînes WordPress.
Installez translatepress et sélectionnez une langue pour commencer, installez le plug in translatepress gratuit à partir de WordPress. Organisation. Ensuite, allez à paramètres → traduction appuyez pour sélectionner la ou les langues dans lesquelles souhaitez traduire le site.
De même, la version gratuite permet de traduire le site dans une nouvelle langue, tandis que la version avancée permet damp;rsquoutiliser une langue illimitée. Translatepress prend également en charge la traduction automatique des chaînes via Google Translate ou deepl. Vous pouvez utiliser ces services pour générer une traduction de base pour chaque chaîne sur le site, puis revenir en arrière et apporter des modifications manuelles si nécessaire.
La traduction automatique est 100% optionnelle: Vous pouvez également effectuer toutes les traductions manuellement. souhaitez utiliser la traduction automatique, pouvez la configurer à partir de l’onglet traduction automatique: consultez notre guide complet sur la traduction automatique de WordPress. 2. Après avoir sélectionné la langue, ouvrez lamp;rsquoéditeur de traduction visuelle et ouvrez le contenu à traduire à lamp;rsquoavant du site Web. Ensuite, cliquez sur le bouton page translate de la barre d’outils wordpress pour ouvrir l’éditeur de traduction visuelle translatepress: Chaîne de traduction pour traduire une chaîne, il suffit de passer le curseur sur le texte et de cliquer sur
Google translation) Navigation basée sur la langue de lamp;rsquoutilisateur: affiche un menu de navigation complètement différent selon la langue de lamp;rsquoutilisateur (la version gratuite permet de traduire des éléments de menu, mais pas de créer des menus séparés). Translatepress multilingue translatepress est le moyen le plus simple de traduire un site WordPress. Il est rapide, ne ralentit pas votre site, peut être utilisé avec namp;rsquoimporte quel sujet ou plug in, et est convivial pour le référencement. Obtenez le plugin ou téléchargez la version gratuite avez des questions sur la façon dont la traduction de chaînes WordPress fonctionne avec translatepress? Veuillez nous le dire dans les commentaires ci dessous!
Traduction de chaînes WordPress: les tutoriels et les plugins facilitent la traduction de n’importe quelle chaîne
