La traduction du site aura une grande influence sur le type de visiteurs que pouvez attirer.
Il est important que les visiteurs puissent trouver en ligne des informations quamp;rsquoils comprennent vraiment lorsquamp;rsquoils réservent une expérience ou un hôtel dans un autre pays. Cela est particulièrement vrai pour: les hôtels, les auberges damp;rsquohôtes et autres fournisseurs de transport damp;rsquohébergement (bus, train, avion), les organisateurs damp;rsquoattractions, de visites touristiques, de voyages culturels et damp;rsquoévénements voir le marché touristique le plus puissant à lamp;rsquoétranger: la Chine. En 2018, 149,7 millions de touristes chinois ont voyagé à lamp;rsquoétranger. considérez que seulement 10% de la population chinoise parle anglais, ce serait un énorme marché si les professionnels du tourisme ne se soucient pas de lamp;emplacement de leur site Web.
(Telegraph source) Cinq des neuf pays qui dépensent le plus pour le tourisme international ne parlent pas anglais. Camp;rsquoest un énorme marché. Développer votre marché de vente et développer votre entreprise en ligne Camp;rsquoest facile. Le marché international du commerce électronique se développe à un rythme alarmant et devrait atteindre 881 milliards damp;rsquoeuros (994 milliards de dollars) damp;rsquoici 2020. Cependant, comme nous lamp;rsquoavons mentionné plus haut, une grande partie des acheteurs en ligne namp;rsquoenvisageraient même pas damp;rsquoacheter samp;rsquoils ne pouvaient pas lire le produit dans leur propre langue. le client ne comprend pas les détails de la page produit, il est peu probable quamp;rsquoil clique sur « ajouter au panier » (surtout samp;rsquoil ne peut pas lire « ajouter au panier »).
La traduction de votre site Web de commerce électronique est lamp;rsquoun des moyens les plus simples damp;rsquoaugmenter le taux de conversion ( devez bien sûr assurer damp;rsquoavoir une infrastructure pour les ventes internationales réelles damp;rsquoabord). La Machine Cycle Club, un détaillant néerlandais de commerce électronique, est le Ministère des relations publiques.
Dessine.
Les pays asiatiques, en particulier, deviennent rapidement un grand marché pour lamp;rsquoutilisation des plateformes damp;rsquoapprentissage en ligne, avec la Roumanie, la Pologne, le Brésil et la Colombie. Quamp;rsquoont ils en commun? Ce ne sont pas des pays anglophones. (Source: rapport damp;rsquoétape sur lamp;rsquoapprentissage en ligne de docebo 2014 2016) Il existe un énorme potentiel de croissance pour les entreprises qui namp;rsquoont besoin que de localiser leurs produits sur leur site Web. Les entreprises qui souhaitent améliorer le référencement et le classement des mots clés devraient être à lamp;rsquoavant garde des sites de commerce électronique. 92% des expériences en ligne commencent par une recherche par mot clé, ce qui montre lamp;rsquoimportance de la recherche par mot clé.
En outre, cela pourrait être assez effrayant pour les entreprises qui namp;rsquoont pas de stratégie de référencement, avec des taux de clics de 30 45% dans la première position de Google, 12 15% dans la troisième position et moins de 2% dans les deux dernières. En gros, si votre site namp;rsquoapparaît pas dans les résultats de la recherche, les gens cliquent rarement sur votre site. Mais quamp;rsquoest ce que cela a à voir avec la traduction du site? Lorsque les gens font des recherches en ligne, ils font habituellement des recherches dans leur propre langue. votre site Web namp;rsquoa pas sa version linguistique, ils ne peuvent pas trouver du tout.
Nous pouvons voir les avantages de la traduction du site à travers le célèbre blog de marketing Niel Patel, qui a traduit le blog en 82 langues et a augmenté le trafic de recherche de 47%. Heureusement, si choisissez la solution de traduction Web de weglot, votre référencement multilingue a été traité. Les pages traduites sont automatiquement indexées sur Google et ajoutez des métadonnées de traduction complètes, des URL traduites et des balises hreflang pour aider Google à comprendre la langue de la page et la zone prévue. Ceux qui demandent de lamp;rsquoaide sur le rendement du référencement du site seront heureux de savoir si
Avec le fournisseur d’hébergement WordPress pressable, pouvez également accéder à l’abonnement quotidien jetpack Security, qui fournit aux utilisateurs de WordPress tous les outils de référencement nécessaires pour améliorer leurs capacités de recherche. Et de bonnes nouvelles. Weglot est entièrement compatible avec tous les plugins WordPress. Ajouter plus de langues à votre site signifie ouvrir votre flux de revenus. Dans un environnement international en pleine croissance, le dialogue avec le marché dans sa propre langue est une garantie pour améliorer lamp;rsquoexpérience des utilisateurs du site. Bien que la traduction ait un sens pour de nombreuses entreprises, elle est particulièrement appropriée pour celles que nous avons mentionnées plus haut. Bien sûr, la prochaine question est de savoir comment traduire votre site. De plus, après avoir choisi WordPress comme votre CMS préféré, avez réalisé que la flexibilité, la personnalisation et de nombreux plugins peuvent faire ressortir votre site. En parlant de traduction de votre site, le plugin de traduction de weglot est l’application de traduction la plus populaire dans le catalogue WordPress, donc savez que obtiendrez une bonne aide. Lorsque installez weglot sur votre site Web, créez et exécutez un site Web multilingue en quelques minutes sans avoir besoin damp;rsquoun développeur ou damp;rsquoune connaissance du Code. Weglot est disponible en plus de 100 langues et traduit et affiche automatiquement le contenu de votre site. Il est installé très rapidement et ajouterez un sélecteur de langue entièrement personnalisable à votre site, permettant aux visiteurs de voir votre site immédiatement dans leur langue locale. Le tableau de bord weglot permet de modifier manuellement les traductions ou de commander des traductions spécialisées pour affiner namp;rsquoimporte quelle nuance de langue ou de langue parlée. Compatible avec tous les sujets et plugins, weglot namp;rsquoa aucun problème de compatibilité et namp;rsquoaffecte pas la vitesse du site. Damp;rsquoabord, regardez.
Weglot a terminé son essai gratuit de 10 jours.
Comment se connecter au marché mondial
