Environ 75% drsquoInternet utilise une langue autre que lrsquoanglais. Drsquoautres langues lisent de droite à gauche (RTL), ce qui détruit complètement de nombreuses mises en page conçues en anglais seulement. Heureusement, il y a un thème qui convient aux langues RTL (comme lrsquoarabe) qui est principalement la question de la mise à jour du CSS. Avec quelques considérations de conception et des changements de style, pouvez ajuster n’importe quel thème WordPress pour utiliser le langage RTL. Dans apprendrez comment les langues RTL fonctionnent dans les navigateurs et comment les utiliser dans les feuilles de style. Cependant, examinons drsquoabord en profondeur pourquoi le soutien devrait drsquoabord être ajouté!
Pourquoi vaut il la peine drsquoajouter le support RTL pour le sujet La traduction drsquoun site Web dans une autre langue peut être une tâche coûteuse, bien que lrsquoutilisation de plug ins puisse être relativement simplifiée. Cependant, bien que de nombreuses langues lisent de gauche à droite (comme lrsquoanglais, bien sûr), il y a aussi beaucoup de langues qui lisent de droite à gauche. Il ne suffit pas de traduire ces sites: la conception du site doit également être mise à jour pour correspondre. Lrsquoarabe est une langue commune de droite à gauche. Il srsquoagit de la sixième langue la plus parlée au monde et utilisée par plus de 420 millions de personnes, dont environ 40% ont accès à Internet. Crsquoest un créneau à considérer. Nrsquooubliez pas que ce nrsquoest qursquoune des nombreuses langues couramment utilisées de droite à gauche.
Lrsquoouverture drsquoun thème pour soutenir tous les styles linguistiques, où qursquoils soient lus, prépare le thème à la traduction en toutes circonstances. Heureusement, il est relativement facile de mettre à jour les sujets de droite à gauche pour soutenir les langues. Comment ajouter le support RTL à un thème WordPress personnalisé (en 3 étapes), puisque Concevez essentiellement un thème, supposons que l’ayez développé localement sur votre ordinateur. ce nrsquoest pas le cas, devriez certainement
Ou regarder en arrière. Recherche drsquoun alignement, drsquoun flotteur et drsquoune purge de texte spécifiques. Cependant, le sélecteur exact que changez dépendra de vos besoins (et de ceux de vos clients).
avez une image de fond qui indique une direction particulière, devez fournir une version inversée et mettre à jour les références dans la Feuille de style RTL. CSS. En même temps, tous ces attributs de lrsquoimage originale doivent être
Après avoir effectué ces modifications, sauvegardez le nouveau fichier sous forme de RTL. CSS est dans le même répertoire de style. CSS. Vous pouvez maintenant continuer à assurer que WordPress peut vos fichiers au besoin. Étape 2: Assurez que WordPress
WP _ enqueue style (lsquothemeslug stylersquo, get Stylesheet Uri ()
WP _ style add Data (lsquothemeslug stylersquo, lsquoRTLrsquo, lsquoreplacersquo)
}
Ajouter lrsquoopération U (
Cependant, lorsque utilisez une feuille de style de superposition dédiée, elle ne
Il est nécessaire de charger toute fonction spéciale. WordPress n’a qu’à le fichier RTL. CSS après le style général. CSS, qui écrasera le signal de direction avec un fichier auxiliaire. Une fois que la méthode sélectionnée est prête, il est important de vérifier que tout fonctionne correctement dans WordPress. Voyons comment tester la nouvelle conception de thème prise en charge par RTL. Le fait de le voir fonctionner permettra de assurer que tout se passe comme prévu et drsquoenvisager toute correction manuelle nécessaire.
Étape 3: tester les styles RTL dans WordPress Vous pouvez choisir de tester le langage RTL dans votre installation WordPress. La première consiste simplement à changer WordPress en langage RTL. Pour ce faire, allez à paramètres gt Page générale dans le tableau de bord WordPress. Ensuite, sélectionnez la première langue de script que voyez dans la boîte déroulante langue: Une fois sauvegardé, verrez que tout est maintenant de droite à gauche. Cependant, il est difficile de comprendre le texte à moins drsquoêtre bilingue. Pour surmonter ce problème, pouvez utiliser des outils de développement pour activer le style RTL tout en gardant lrsquoanglais comme langue principale.
Il peut y avoir deux plug ins ici. Premièrement, il existe un plug in de test RTL universel. Une fois installé et activé, il retourne essentiellement le commutateur pour lrsquoensemble du site, lui disant de charger tous les styles RTL spécifiques. Deuxièmement, il y a WP RTL qui permet de passer drsquoune langue à lrsquoautre dans un article. Bien que ces plug ins fonctionnent bien, nrsquooubliez pas qursquoils nrsquoont pas été mis à jour récemment. Cela est compréhensible compte tenu de sa fonction simple et ésotérique. Quoi qu’il en soit, devrez peut être assurer que tout ce que ajoutez fonctionne avec l’installation WordPress actuelle, bien qu’ils puissent aller au delà de ce que aviez demandé lorsque avez publié votre site.
Entre les missions
Comment ajouter le support RTL à un thème WordPress personnalisé
