Saviez qursquoil y a plus de 3 milliards drsquoutilisateurs drsquoInternet dans le monde? Devinez: c’est une bonne hypothèse que tout le monde ne parle pas la langue que utilisez sur le site WordPress. Donc, si voulez entrer sur ces marchés, devez traduire votre site WordPress. Mais traduire votre site Web est un processus long et coûteux, nrsquoest ce pas? Peut être avant Mais pas maintenant. Le plugin weglot WordPress permet de traduire facilement et automatiquement votre contenu dans l’une des 40 Langues prises en charge. Il faut quelques minutes pour créer une version entièrement traduite et conviviale pour le référencement.
Dans je vais montrer comment. En tant que personne qui vit à lrsquoétranger et qui a travaillé dans les services de traduction, jrsquoaimerais passer un certain temps à weglot. Weglot ne décevra pas. Continuez à lire pour en savoir plus sur weglot et la simplicité de l’utiliser pour traduire le site WordPress. Comment weglot agit il? Weglot traduit automatiquement l’ensemble du site WordPress dans la ou les langues que spécifiez. Par conséquent, comme la traduction automatique nrsquoest pas exacte à 100%, elle permet drsquooptimiser et de gérer manuellement ces traductions. Plus important encore, toutes les traductions qursquoil a créées sont conviviales pour le référencement.
Je vais montrer un exemple de weglot en cours drsquoexécution un peu plus loin sur cette page. Mais avant de passer aux tutoriels commentaires, je pense qursquoil est nécessaire de donner un bref aperçu de la façon dont weglot fonctionne sur votre site. Lors de l’installation du plugin, il ne se passe pas grand chose dans le tableau de bord WordPress. Vous devez configurer quelque chose, mais la plupart des tours de magie se produisent sur le site weglot réel. Une fois lancé, weglot traduit automatiquement tout votre contenu dans la langue de votre choix. Il n’y a pas d’autres configurations dans le tableau de bord WordPress.
souhaitez gérer davantage le site, faites tout le reste dans le tableau de bord weglot. tu es toujours un P, ne trsquoinquiète pas.
Je suis confus: Je vais montrer tout le processus ci dessous. Jrsquoinclurai de nombreuses captures drsquoécran pour aider à comprendre les choses. Viens voir Installation et utilisation de weglot maintenant que avez une vue d’ensemble, je vais montrer comment utiliser weglot pour traduire votre site WordPress. Commencez par installer un plug in gratuit dans WordPress. Organisation. Ce plugin est gratuit, mais la traduction nrsquoest gratuite que pour vos 2000 premiers mots. Après cela, devez payer (nous en discuterons plus tard).
Une fois le plug in activé, une seule page de configuration dans le tableau de bord WordPress doit être configurée. Comment configurer la page de configuration de weglot après avoir activé weglot, verrez un nouvel onglet weglot dans la barre latérale. Il permet de configurer la langue que votre site devrait utiliser et lrsquoapparence des boutons de changement de langue. Tout drsquoabord, devez ajouter une clé API et sélectionner la langue originale et la langue cible du site. La langue cible nrsquoest que la langue dans laquelle traduisez le contenu. Jrsquoai choisi le vietnamien parce que je vis à Hanoi:
avez des difficultés à trouver la clé API, pouvez lrsquoobtenir en créant un compte sur le site Web de weglot. Ensuite, devez définir lrsquoapparence et la fonctionnalité des boutons de changement de langue. Crsquoest ainsi que les visiteurs changent réellement entre les différentes traductions du site. Je vais ouvrir toutes les options pour que sachiez ce que pouvez utiliser. Mais nrsquoavez pas besoin de les utiliser tous. Vous pourrez prévisualiser tout le contenu en haut de la boîte de configuration: Crsquoest simple, non? Personnellement, jrsquoaime beaucoup utiliser des drapeaux et des mots. Vous pouvez également ajouter des CSS personnalisés si le souhaitez.
Un peu plus bas, pouvez également sélectionner lemplacement du bouton changement de langue. Vous pouvez lrsquoajouter au menu de navigation en utilisant un widget avec U
Une machine qui traduit tout le site. Bien que simple et rapide, cela signifie que votre traduction peut avoir quelques bizarreries. Cela peut être bon pour certains contenus. Mais srsquoil srsquoagit drsquoune page de vente ou drsquoune page particulièrement importante dans une autre langue, avez besoin drsquoune traduction parfaite. Pour corriger ces bizarreries, (ou un traducteur professionnel que pouvez engager directement via le tableau de bord) avez besoin drsquoaccéder au tableau de bord de weglot pour gérer vos traductions.
Une fois connecté à weglot, verrez un aperçu rapide de votre programme: Ainsi, pouvez gérer la traduction de deux façons différentes: lrsquoéditeur visuel: Vous pouvez éditer la traduction directement sur le site. Considérez comment modifier le texte en utilisant Visual page Builder. Liste des traductions: modifier votre traduction est essentiellement une interface de fichier. Bon de commande. Crsquoest à dire qursquoil srsquoagit simplement drsquoune liste de chaînes de texte et de traductions connexes. Je vais commencer par lrsquoéditeur visuel. Une fois ouvert, verrez une version en direct du site. Pour modifier nrsquoimporte quel texte, il suffit de cliquer sur la section pertinente: Une fois que cliquez dessus, pouvez modifier la traduction. Weglot dira également si la traduction est effectuée par une machine ou une personne. la traduction automatique a été effectuée, pouvez passer une commande automatiquement et demander à la main drsquooeuvre de traduire directement à partir de cette interface: Comparez le à lrsquoéditeur de liste de traduction: Vous pouvez filtrer rapidement par mot ou type. Tout comme un éditeur visuel, pouvez facilement commander des traductions manuelles professionnelles. Vous pouvez également effectuer des recherches et des remplacements pour mettre à jour facilement plusieurs bits de texte. Tout changement que apportez dans lrsquoun des éditeurs est automatiquement mis à jour vers la version en direct du site. Combien coûte weglot? Weglot fournit un programme de conversion automatique
Weglot Review: Comment créer rapidement un site WordPress multilingue
