La langue utilisée lors de l’installation de WordPress sur le serveur. Pour créer un site Web multilingue, devez installer WordPress sur différents sous domaines ou sous répertoires du serveur d’hébergement WordPress. Cependant, avec le plugin wordpress wpml, pouvez traduire le contenu de votre site dans différentes langues sans avoir à exécuter plusieurs installations. Après l’installation du plug in multilingue WordPress, pouvez traduire votre site manuellement ou payer un traducteur à partir de la console de gestion de la traduction sur le tableau de bord WordPress. Le plug in dispose également damp;rsquoune fonction de traduction automatique que pouvez utiliser à la place. Le plug in wpml distribue 2 000 unités de traduction automatique gratuites par mois. avez besoin de plus de traductions automatiques, pouvez payer un supplément de 2 $par mois.
Ce plugin est compatible avec la plupart des plugins et thèmes WordPress. Camp;rsquoest aussi une optimisation de référencement qui ne ralentit pas votre site. Wpml wpml est un plug in avancé qui n’est pas disponible dans le répertoire des plug ins WordPress. Cela signifie que devez acheter la licence avant de pouvoir lamp;rsquoutiliser sur le site. Les utilisateurs de WordPress peuvent utiliser trois paquets. souhaitez simplement traduire votre site, pouvez choisir un paquet de blogs multilingue. Le package coûte 29 $par an et ne prend en charge qu’un seul site WordPress. avez plusieurs sites Web, pouvez choisir leur option la plus populaire (CMS multilingue), qui permet damp;rsquoinstaller des plug ins sur 3 sites. Le forfait commence à 79 $par année.
Il existe également des progiciels de proxy multilingues qui permettent damp;rsquoaccéder à des sites Web illimités et même à des traductions de commerce électronique. Le prix de ce forfait commence à 159 $par année. Quel que soit le programme que choisissez, les services de traduction fonctionnent parfaitement et pouvez toujours compter sur le plein soutien de leur équipe. Installation du plug in wpml WordPress avant de commencer à utiliser le plug in, devez acheter une licence de wpml. Organisation. Succès
Ensuite, recevrez un lien pour le fichier zip contenant le plug in. Pour installer le plugin, allez sur le tableau de bord de gestion WordPress. Puis allez au plug in amp;gt amp;gt Ajouter un nouveau contenu. Ensuite, cliquez sur le bouton le plug in.
Cliquez sur Sélectionner un fichier et sélectionnez le plug in WordPress wpml de votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur le bouton Installer maintenant. Activez le plug in à la fin de lamp;rsquoinstallation. Notes de marge: avez besoin d’aide pour installer le plugin, consultez notre guide détaillé pour savoir comment installer et activer le plugin wordpress. Après avoir installé le plug in wpml, suivez ces étapes pour configurer le plug in sur le site Web. Configurer le plug in WordPress wpml pour accéder à la page de configuration du plug in, allez dans la langue wpml amp;gt amp;gt sur le tableau de bord WordPress. Lamp;rsquoassistant damp;rsquoinstallation du plug in est affiché.
Étape 1: langue du contenu la première étape consiste à sélectionner la langue actuelle du site. Par défaut, le plug in le détecte généralement. Cependant, si souhaitez changer la langue principale du site, ce plugin permet de l’obtenir sans avoir à installer WordPress sur un sous domaine séparé. Après avoir sélectionné la langue du contenu, cliquez sur le bouton suivant. Étape 2: les langues de traduction ici pouvez choisir toutes les langues dans lesquelles souhaitez traduire votre site WordPress. Pour sélectionner une langue, sélectionnez simplement la case à cocher à côté du nom de la langue.
Après avoir sélectionné la langue de traduction, cliquez sur le bouton suivant pour continuer la configuration. Étape 3: changez le sélecteur de langue comme commutateur que les utilisateurs peuvent utiliser pour basculer entre les options de langue que ajoutez au site. Wpml fournit plusieurs façons damp;rsquoajouter des commutateurs de langue à un site. On va te montrer.
Cochez la case du drapeau à côté de la langue. Sur le côté droit, verrez un aperçu du Widget. Après avoir configuré le Widget, cliquez sur le bouton Enregistrer. Commutateur de langue footer cette option permet damp;rsquoajouter un sélecteur de langue à la section footer damp;rsquoun site Web. Ceci est utile pour les sites qui utilisent des pages statiques comme page damp;rsquoaccueil. Permet aux utilisateurs de passer facilement à damp;rsquoautres langues sur le site. Pour utiliser cette option, sélectionnez la case à côté du sélecteur de langue damp;rsquoaffichage dans le pied de page. Maintenant, commencez à configurer lamp;rsquoapparence graphique du commutateur. Ces paramètres sont similaires aux autres langues que nous avons vues ci dessus. Assurez de cliquer sur Enregistrer lorsque avez terminé. Lien vers la traduction des messages cette option permet d’afficher le sélecteur de langue comme un lien avant ou après un message ou une page sur le site WordPress. Pour activer cette fonctionnalité, sélectionnez la case à côté du lien vers la post traduction. Cela ouvrira un modèle similaire à celui que nous avons vu dans les étapes précédentes. Sous emplacement du lien, sélectionnez lamp;rsquooption qui convient à votre site. De même, pouvez afficher le drapeau à côté de la langue. Appuyez sur le bouton Enregistrer une fois terminé. Après avoir sélectionné le commutateur de langue à utiliser sur le site, faites défiler vers le bas et appuyez sur le bouton suivant. Étape 4: compatibilité avec le plug in wpml, pouvez choisir damp;rsquoenvoyer à lamp;rsquoéquipe wpml des informations sur les sujets et les plug ins que avez installés sur le site. Leur équipe utilise cette information pour tester les problèmes de compatibilité des futures versions. De plus, il simplifie lamp;rsquoassistance lorsque le propriétaire du site rencontre une erreur lors de lamp;rsquoutilisation de ce plug in. êtes préoccupé par des questions de confidentialité, pouvez choisir de ne pas soumettre damp;rsquoinformation sur le site. Cliquez sur suivant pour continuer
Lingue wpml est utilisé pour le support multilingue woocommerce. Faites défiler maintenant vers le bas et sélectionnez la case à cocher activer après le téléchargement. Enfin, appuyez sur le bouton téléchargement. Une fois lamp;rsquoajout téléchargé sur le site, allez à wpml amp;gt amp;gt gestion de la traduction pour ouvrir le tableau de bord de lamp;rsquoadministration. La première fois que ouvrez le tableau de bord, devrez ajouter un traducteur à votre site Web. Fais le. Vous pouvez ajouter un nouvel utilisateur ou un utilisateur existant comme convertisseur. De plus, pouvez choisir un service de traduction pour gérer vos traductions. Pour ajouter un service de traduction, cliquez sur Sélectionner un service de traduction. Vous verrez une liste des fournisseurs de services de traduction pris en charge par le plug in. Cliquez sur Activer à côté du service que souhaitez utiliser. À lamp;rsquoécran suivant, devez entrer un jeton API pour connecter le service à votre site. Cliquez sur créer un compte dans une minute. Une fois le compte créé sur son site Web, trouverez le jeton API sur le tableau de bord. Copiez et collez le code dans la zone de texte de lamp;rsquoAPI token. Ensuite, appuyez sur le bouton valider. Après avoir sélectionné le Service de traduction, cliquez sur continuer. Le plugin wpml WordPress fournit un moyen de traduire automatiquement le contenu du site. Wpml attribue à ses utilisateurs 2 000 points de traduction automatique gratuits par mois. Par la suite, les utilisateurs paient en fonction de la consommation. Pour utiliser cette fonctionnalité, allez damp;rsquoabord à wpml amp;gt amp;gt gestion de la traduction. Dans lamp;rsquoonglet tableau de bord de la traduction, sélectionnez les éléments à traduire. Dans cet exemple, nous choisissons de traduire la page. Sélectionnez toutes les pages à traduire. Ensuite, sélectionnez la langue dans laquelle souhaitez traduire automatiquement le contenu. Ensuite, cliquez pour ajouter la sélection au chariot de traduction et assigner une tâche de traduction
O chaque jeu de langues comporte une icône plus. Pour convertir une catégorie, cliquez sur lamp;rsquoicône plus. Ici, saisissez une traduction de la taxonomie et cliquez sur Enregistrer (namp;rsquooubliez pas que pouvez obtenir ces traductions en faisant une recherche Google de lamp;rsquoanglais à lamp;rsquoespagnol). Vous pouvez le traduire dans damp;rsquoautres langues en utilisant la même procédure. Pour traduire un autre type de taxonomie, cliquez sur le menu déroulant sélectionner la taxonomie à traduire et sélectionnez dans la liste. La transformation du menu de navigation wpml permet de convertir tous les menus de navigation pris en charge par le sujet. Pour commencer, allez au menu apparence amp;gt amp;gt. Ensuite, sélectionnez la langue pour laquelle souhaitez créer le menu de navigation. Ensuite, pouvez ajouter des pages traduites, des messages et des catégories au menu de navigation. Une fois terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer le menu. Vous devez répéter le même processus pour les autres langues prises en charge par le site. Traduction des messages et des pages pour traduire manuellement une page, allez à la page amp;gt amp;gt toutes les pages. Ici, remarquerez les drapeaux pour toutes les langues sélectionnées lors de la configuration. Pour traduire une langue particulière, il suffit de cliquer sur lamp;rsquoicône plus sous le drapeau. Il mènera à lamp;rsquoéditeur de contenu où pouvez insérer du contenu dans cette langue. Entrez le titre et le contenu et sélectionnez la catégorie correcte dans la taxonomie traduite. Appuyez sur le bouton publier une fois terminé. utilisez un éditeur classique, le processus est similaire à celui de lamp;rsquoéditeur de bloc. Il suffit damp;rsquoentrer le titre et le contenu du message. Ensuite, sélectionnez la taxonomie correcte pour lamp;rsquoarticle et appuyez sur le bouton publier. Vous devez répéter ce processus pour toutes les pages, en traduisant chaque page dans chaque langue sélectionnée lors de la configuration initiale du plug in. Pour traduire vos messages, allez aux messages amp;gt amp;gt tous les messages. De même, verrez une icône sous chaque langue
A sélectionné. Pour traduire un message spécifique, cliquez sur lamp;rsquoicône plus sous la langue que souhaitez sélectionner. Dans lamp;rsquoéditeur de contenu, suivez les mêmes étapes dans la section page ci dessus pour compléter la traduction. Résumé – WordPress wpml wpml est l’un des plugins WordPress populaires utilisés pour créer des sites WordPress multilingues. Bien sûr, il existe damp;rsquoautres plug ins de traduction gratuits et de qualité, comme polylang, qui offrent des fonctionnalités similaires. Cependant, wpml se distingue par la puissance quamp;rsquoil offre, ainsi que par ses nombreux ajouts et son soutien à la traduction woocommerce. Dans ce guide, nous expliquons comment fonctionne le plug in. Nous montrons ensuite comment installer et configurer les plugins sur le site WordPress. Nous avons également présenté la traduction de base des messages WordPress, les types de messages personnalisés et la taxonomie. Comme nous lamp;rsquoavons mentionné précédemment, le plug in ne traduit pas directement votre contenu une fois configuré (à moins que ne payiez pour le Service de traduction automatique). Au lieu de cela, devez traduire votre contenu manuellement ou engager un traducteur pour aider dans le processus de traduction. gérez plus damp;rsquoun site Web qui contient plus damp;rsquoune page, il est préférable damp;embaucher des traducteurs professionnels, ce qui permet damp;rsquoéconomiser beaucoup de temps et de ressources. avez besoin de plus de ressources pour aider à gérer efficacement votre site, consultez notre tutoriel WP collection pour WordPress.
Ajouter une langue au site en utilisant le plugin wordpress wpml
