Aujourdrsquohui, il est essentiel pour les entreprises ayant une empreinte mondiale de fournir du contenu pertinent à un public mondial. Il est encore plus important de fournir du contenu au public dans sa langue maternelle, et WordPress offre de nombreuses options lors de l’installation d’outils multilingues pour votre site. Deux considérations principales concernent le besoin d’un outil multilingue pour WordPress: la taille et l’emplacement. votre entreprise ou votre établissement est situé dans une région où il y a une forte concentration de non natifs de lrsquoanglais, crsquoest certainement une question que devriez considérer.
Bien sûr, être dans une région ne signifie pas que ne faites pas drsquoaffaires ailleurs. Cela signifie que le plug in de traduction WordPress peut être utile si votre organisation a évolué au point que tout le monde en dehors de votre région le sait. La meilleure pratique pour ajouter des langues à un site est que même avec le plugin de traduction WordPress, le multilinguisme sur le site est une tâche complexe. Il y a quelques choses que devriez savoir avant de commencer à assurer des meilleurs résultats. Avoir des options linguistiques: il nrsquoest pas logique drsquoutiliser plusieurs langues srsquoil nrsquoest pas facile de passer drsquoune langue à lrsquoautre. Certaines personnes utilisent différents suffixes drsquoURL, ce qui est bien. Au cas où, il devrait encore y avoir un moyen facile de changer la langue sur chaque page du site. Évitez les idiomes: un idiome est un groupe de mots dont le sens nrsquoest pas transmis par le mot lui même. Par exemple, la pluie dans un panier ou la collision avec un cheval mort signifient quelque chose que le vrai langage ne peut pas exprimer. Malheureusement, les idiomes ne sont pas toujours traduits dans plusieurs langues et ne voulez pas que les clients potentiels pensent que êtes en vain. Placer correctement les balises de spécification: les balises de spécification aident les moteurs de recherche à renvoyer des résultats précis lorsque avez un contenu similaire sur différentes pages ou versions
Ou Web. Il y a plus de 60 langues disponibles et pouvez même commander des traductions à partir drsquoune agence professionnelle via un plugin. Ce travail est disponible en versions gratuites et payantes.
Avantage: Ce plugin wordpress multilingue dispose d’une interface utilisateur simple. Il est également compatible avec la plupart des autres plug ins et sujets. Inconvénients: de nombreux utilisateurs se plaignent que la version gratuite de weglot nrsquoest tout simplement pas utile à des fins commerciales. Coût: ce travail a une version gratuite. Le forfait initial coûte un peu plus de 12 $par mois, mais pouvez passer à la version drsquoentreprise à 550 $par mois. Le plug in gtranslate vient directement de Google, donc savez que crsquoest lrsquoun des meilleurs plug ins. Cet outil permet de créer différents champs pour les pages traduites, et votre site allemand traduit apparaîtra automatiquement lorsque les Allemands rechercheront vos pages. Lrsquoutilisateur peut également choisir de passer drsquoune traduction à lrsquoautre srsquoil le souhaite. Le plug in traduit également lrsquoURL pour assurer que obtenez les meilleurs résultats du référencement.
Avantage: ce plug in peut être traduit automatiquement et exécuté immédiatement après votre installation. la traduction automatique a des problèmes, pouvez également modifier les pages traduites. Inconvénients: la version gratuite de cet outil ne comprend que des traductions de base. saisissez manuellement du texte, devez modifier tout ce que gtranslate a automatiquement entré. Coût: Ce plugin de traduction WordPress est disponible gratuitement. Ensuite, le prix de base du Service drsquoentreprise est passé de 5,99 $par mois à 34,99 $par mois.
Le plugin Amazon Polly Amazon Polly introduit la puissance de la synthèse vocale AWS dans WordPress et permet aux gens de profiter facilement de cette option de livraison de contenu populaire. Après la sortie du plugin Polly de WordPress, il a été mis à jour pour inclure
La traduction est disponible via Amazon translation. Aujourdrsquohui, pouvez ajouter Polly à votre site et traduire des flux de synthèse vocale dans un nombre croissant de langues. Avantages: Vous pouvez tirer parti de certaines des technologies de traduction les plus puissantes qui sont constamment optimisées et améliorées par AWS. Inconvénients: Bien que la liste des langues incluses soit en expansion, il y aura certainement des langues exclues.
Coût: gratuit. Vous pouvez le plugin Amazon Polly de WordPress ici. Moteur WP pour les sites multilingues tous ces plugins de traduction WordPress fonctionnent bien, mais malheureusement, la création d’un site multilingue efficace nécessite plus de langues. utilisez un grand site Web, les choses peuvent déjà être lentes et ne savez pas comment le site réagira lorsque ajoutez drsquoautres langues à un mélange de langues. Crsquoest pourquoi WP Engine a créé lrsquoinfrastructure idéale pour les sites de toute taille. ajoutez une autre langue, devriez attendre à un trafic supplémentaire et le moteur WP peut gérer ce trafic indépendamment de la langue. Découvrez comment nous pouvons tirer le meilleur parti de votre site multilingue aujourdrsquohui.
Comment ajouter une langue à WordPress
